Qui était en réalité la fillette de Battambang du roman ? (Pas de spoiler)

 


(Source photo : Cambodge Soir - chroniques sociales d'un pays au quotidien, sous la direction de Grégoire Rochigneux, IRASEC, Bangkok, 2005, ISBN 2-916063-005-5)

***

La fillette de Battambang qui se disait être la réincarnation de la princesse Botum Bopha, fille du roi Sihanouk, c'est elle !! 

Elle s'appelait Pisey ! Si vous avez lu "la fugitive de Battambang" (ou que vous vous apprêtez à le faire 😋), vous avez dû remarquer que je l'ai nommée  Kunthea (le prénom de "Pisey" est utilisé pour un autre personnage clé du roman). 

À l'origine, et bien avant d'apparaître en 2005 dans l'ouvrage Cambodge Soir - chroniques sociales d'un pays au quotidien (une sélection d'une centaine d'articles pour les 10 ans du journal francophone Cambodge Soir), cette photo est parue dans l'article de Ky Soklim et Kong Sothanarith du même journal, le 28 novembre 1999. D'ailleurs, je fais souvent référence à cet article dans le roman.

J'ai hésité à publier l'article original, mais je préfère attendre.

Donc, davantage d'infos sur cette "vraie" Pisey prochainement...




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

La vérité sur la princesse "Sisanmoni" du roman "La fugitive de Battambang" (Pas de spoiler)

Image
  (Photo 1)                                                     (Photo 2) Lien vers le roman (ou disponible en librairie et sites en ligne) :  «La fugitive de Battambang», roman cambodgien de David Roncin. Editions Gope. Qui se cache derrière la princesse Sisanmoni du roman « La fugitive de Battambang »  ?      Pour répondre à cette question, il m’a semblé pertinent d’apporter quelques éclaircissements sur ce personnage central, tant les subtilités qui l'entourent sont nombreuses.  Afin d’éviter toute confusion pour le lecteur dans la « note » finale du roman, j’ai choisi de ne pas m’étendre sur ce sujet. J’ai donc décidé de traiter cette question séparément sur ce blog. En outre , trouver ces informations, même en ligne, relève souvent du défi.    La princesse Sisanmoni s’appelait en réalité ...
Lire la suite

Le Bokor, le fantôme colonial dans la brume du Cambodge (Le petit journal "Cambodge")

Image
  Bokor Palace Hotel avant sa restauration. Photo de Oobmak, janvier 2016 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bokor_Palace_H%C3%B4tel_05.JPG) Bonjour à vous, Je partage ici un article de Pascal Médeville paru sur le site "Le petit journal - Cambodge" le 24 février 2026 et repris sur ce blog sans modifications (hormis l'ajout des photos du Bokor Palace Hotel et de la statue de  Lok Yeay Mao). L a photo ci-dessous de l'église coloniale du Bokor a été prise par Raphaël Ferry. Si je décide de vous partager cet article, c'est parce que le Bokor est le décor d'une partie importante de mon roman "La fugitive de Battambang". Je ne vous en dis pas plus. Pour en connaître les raisons, c'est par là : «La fugitive de Battambang», roman cambodgien de David Roncin. Editions Gope.        Le Bokor, le fantôme colonial dans la brume du Cambodge Situé dans le parc national de Preah Monivong, le Bokor témoigne de l’héritage colonial français au Cambodge. Entre...
Lire la suite

Un Phra Ngang, c'est quoi ? "La fugitive de Battambang" (Pas de spoiler)

Image
  Voici un Phra Ngang, un objet central dans "La fugitive de Battambang".  Afin de respecter les droits d’auteur, qui limitent fortement l’utilisation des images, je partage ici une photo libre de droit d’un Phra Ngang. Même s'il diffère légèrement de la version décrite dans le roman (il n'a qu'un visage), la ressemblance reste suffisante. Les Phra Ngang sont des amulettes reconnues au Cambodge et en Thaïlande comme des divinités puissantes dotées de pouvoirs particuliers. Si cette croyance est aujourd’hui principalement répandue en Thaïlande, elle puise ses origines au Cambodge. Les amulettes associées à cette figure sont à la fois craintes et respectées : elles sont réputées pour apporter des bienfaits à leur possesseur, mais peuvent également provoquer des effets négatifs. Leur apparence rappelle celle d’un humain, parfois avec des traits simiesques, et se distingue par une coiffe fine et pointue, ainsi qu’une posture méditative semblable à celle du Bouddh...
Lire la suite